Verzija na katalonskom: Llengua catalana contemporània P1

Predmet: Savremeni katalonski jezik P-1
Status predmeta: IP
Godina studija: I-IV
Šifra predmeta: 0931331 / 1431331 / 2115431
Broj časova sedmično: 4
Broj ESPB bodova: 3
Profesor: dr Pau Bori (docent)
Lektorka: Noèlia Silvestre Castelló
Kabinet: 116
Telefon: 011/20-21-693

Nivo

Nivo ovog predmeta odgovara nivou A1 Zajedničkog evropskog okvira za žive jezike: učenje, podučavanje, ocenjivanje Saveta Evrope.

Ideja je da studenti ne samo budu sposobni da razumeju i komuniciraju na jednostavan način, već i da veštine koje koriste budu u skladu sa kontekstom i da mogu da vrše interakcije sa drugima. To će im omogućiti da poznaju i koriste uobičajene jednostavne oblike formalnog pozdravljanja i obraćanja nekome, vode kratke društvene interakcije, postave i odgovore na pitanja o poslu i slobodnom vremenu, pozivaju i odgovaraju na pozive (na različite događaje), diskutuju o tome šta treba da se radi, gde da se ide, pripremaju sastanak, prave i prihvataju ponude, itd.

Osnovna bibliografija

• Bori, P. i Petanović, J. (2007). Sa Katalonskim u svet. Beograd: Agencija Matić.
• Clua, M. Jesús et al (2004). Curs de llengua catalana. Bàsic – Barcelona: Edicions Castellnou.
• Mas, M.; Vilagrassa, A. (2005). Veus. Curs de català. Nivell – Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat: Enciclopèdia Catalana.

Silabus

• Lični podaci
  • Pozdravljanje i predstavljanje
  • Predstavljanje treće osobe
  • Davanje informacija o sebi i drugima: ime, prezime, pol, bračno stanje, nacionalnost, mesto rođenja, telefon, zanimanje…
• Predstavljanje, porodični i društveni odnosi
  • Predstavljanje sebe i drugih u formalnom i neformalnom kontekstu
  • Postavljanje i odgovaranje na pitanja o porodici: imena, lični podaci, stepen srodstva, bračno stanje, poreklo…
  • Govoriti o drugim ličnim odnosima: prijatelji, kolege, komšije, poznanici…
• Opis izgleda i karaktera
  • Predstaviti nekoga kroz fizički izgled i način oblačenja
  • Opisati nečiji fizički izgled, približni uzrast/starost, visinu i težinu
  • Okarakterisati nečiji psihološki profil: karakter, kakav je neko i kako se ponaša
• Obrazovanje, posao i međuljudski odnosi
  • Postavljanje i odgovaranje na pitanja o tome šta neko studira i/ili čime se bavi
  • Traženje i davanje više informacija o studijama i/ili poslu
  • Razmena informacija o uslovima rada u određenoj delatnosti (naziv, vrsta, raspored, novčana naknada)
• Svakodnevne aktivnosti, slobodno vreme i odmor
  • Traženje i davanje informacija o svakodnevnom životu: običaji i navike
  • Razmena informacija o aktivnostima u slobodno vreme: vikend, odmor
  • Razgovor o hobijima i stvarima koje nas posebno zanimaju
• (Radno) Vreme i usluge/servisi
  • Traženje i davanje informacija o vremenu (satima i minutima)
  • Traženje i davanje informacija o vremenu održavanja različitih događaja, radnom vremenu prodavnica i drugih uslužnih objekata
  • Traženje informacijama o rasporedu različitih vrsta javnog prevoza
• Kupovina
  • Postavljanje i odgovaranje na pitanja o tome gde se mogu kupiti određeni proizvodi
  • Traženje informacija o proizvodima, navodeći njihov kvalitet, količinu, oblik i veličinu
  • Traženje i davanje informacija o ceni i plaćanje
• Hrana i piće
  • Razumevanje i razmena informacija o barovima i restoranima (lokacija, kvalitet, cene, specijaliteti…)
  • Rezervisati sto, navodeći za koliko se osoba pravi rezervacija, kog dana i u koje vreme
  • Naručivanje i opisivanje/ocenjivanje hrane
  • Opisati način pripreme nekog jela ili pića: sastojci, količine, proces/način pripreme
• Na pijaci
  • Razumevanje i razmena informacija o kupovini na pijaci
  • Razmena informacija o merama, cenama, štandovima/tezgama…

Način ocenjivanja

• Predispitne obaveze (55%)
  • Kolokvijum (test u trajanju od 25 minuta): 15% od ukupne ocene
  • Dva glosara: 5% od ukupne ocene
  • Dva sastava: 20% od ukupne ocene
  • Prisustvo i aktivnost na času: 5% od ukupne ocene
  • Rad o katalonskoj kulturi: 10% od ukupne ocene
• Završni ispit: pismeni (45%) ^[1]

Ukupno: 100%

Bodovna skala